Category: Sundry

Out of thin air

*Waits for techgadgets to materialize and fall out of thin air into lap*

Because you never know. Can I buy the big ‘uns for myself? At my current savings rate maybe in two years or more?

This list just in case you’ve spare money lying around and you’re looking to spend it on someone you like. 😉

Wacom creative stylus | Wacom 13″ HD | Wacom cintiq companion (wasn’t offered via the wishlist options)

the dutch store wishlist | The amazon wishlist

If you would like to trade art for one of the above devices or hire me to speed up the savings process let me know. 🙂

Vergeet je hart niet | Don’t forget about your heart

English translation below

Dankbaarheid tonen kan op vele manieren.

Vandaag een herinnering voor mezelf:

Als je ergens erg blij mee bent bijvoorbeeld als iemand iets voor je heeft gedaan/doet zeg het dan of doe iets voor hen. Misschien heb je het al eens gezegd in het verleden, maar een compliment/kado is altijd fijn.


  • Geef een compliment aan vriend/familie/kennis. Kan eenvoudig zijn van ‘ik vind je lief’, ‘wat zit je haar leuk’ tot ‘dankjewel dat je me vorige maand kwam ophalen toen de treinen het niet deden.’ en verder.
  • Haal de was een keer uit en hang ze op voordat het jouw beurt is in het rooster
  • Gebruik je een plugin van een developer en ben je tevreden? Laat een sterren-waardering achter, een testimonial of maak een donatie. 🙂

Heel simpel maar in de drukte der dingen makkelijk te vergeten.


[expand title=”Click here for the English translation“]

Gratitude can be shown in many ways.

A blog-memo to me:

If you’re happy about/satisfied with something or something someone has done for you/does for you, express it. Maybe you’ve expressed it in the past.
A compliment or gift is never amiss.


  • Make a compliment to a friend/ family member/acquaintance. It can be a really simple i.e. ‘I like you.’ ‘Your hair looks nice.’ to ‘thanks for picking me up from the stations last month when the trains weren’t running.’ and beyond.
  • Do the laundry before it’s your turn in the roster.
  • If you use a plugin (or multiple) from a developer and are satisfied? Leave a star-rating, a testimonial or donate.

The above mentioned are very simple things, but easily forgotten about in the daily humdrum.





People who’ve seen the old sites might remember the little monkey and the elephant who made slighly cheeky announcements about server maintenance and a variety of other topics.

I thought I could be all ‘srs bsns face’ about my company branding, fact is, I did miss them gallivanting about the place.

While they are being redrawn (or ‘rebooted’ as dc or marvel would headline, but not grim and gritty, I assure you) Say hello to ‘Dropje’ (a slight pun on one of my favourite snacks, liquorice)

inkdrop mascot illustrating what inktspatten is all about; illustrative ideas
inkdrop mascot illustrating what inktspatten is all about; illustrative ideas


[expand title=”Klik hier voor vertaling in ‘t Nederlands”]Bezoekers die de oude websites hebben gezien, herinneren zich misschien nog de kleine aap en de olifant die lichtelijk brutale aankondigingen/opmerkingen maakten over server onderhoud en een verscheidenheid aan andere onderwerpen.

Ik dacht dat ik kon volhouden om inktspatten’s branding ‘serieus’ te laten zijn, maar ‘t is een feit dat ik die twee ondeugden mis.

Terwijl Aap en Olifant opnieuw worden getekend (of een ‘reboot’ krijgen zoals dc of Marvel zou koppen als nieuwsitem, maar dan niet grimmig en grof 😉
Neemt ‘Dropje’ de zaken waar (een kleine woordspeling op een van mijn favoriete snacks, liquorice)


Station Identification (who, what, where?)

You have arrived at the illustration portfolio site of Inktspatten – as written and drawn by Calliope den Ouden.

lilting, lisping and lollygagging.

I like archaic words, portmanteaus. I love illustrating ambiguous meanings. Drawing the viewers eye into an illustration by placing tiny elements slightly of kilter to everyday reality. I also have a preference for using an overabundance of colours.

The nature of the beast.

My specialization is in editorial illustrations and cartoons, graphic novels, drawing in a style suited to children’s picture books aiming to convey positive emotions. (There’s some dark satire around in my illustration portfolio too, if that is more to your liking.) Browse the portfolio>>

You may have noticed that I am an art-mercenary for hire on short and lengthier projects. Perhaps you’ve noticed me in connection with (re)building wordpress sites. You may have a question burning in your mind:

How do I get me one of those?

Easy! Send me an e-mail with your query via the contact form the address listed on my contact page. Quickly to the contact details >> Looking forward to hearing from you!

Recent Work